Übersetzen Französisch Arabisch منفتح على

relevante Treffer

• el extraverti (n.) , m
  منفتح {extravertie}
  mehr ...
• réceptif (adj.)
  منفتح {réceptive}
  mehr ...
• béant (adj.)
  منفتح {béante}
  mehr ...
• accessible (adj.)
  منفتح
  mehr ...
• ouvert (adj.)
  منفتح {ouverte}
  mehr ...
• affranchi (adj.)
  مُنْفَتِح
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• décliner (v.)
  رد على
  mehr ...
• dépérir (v.)
  رد على
  mehr ...
• galant (adj.)
  علي {galante}
  mehr ...
• la altesse (n.) , f
  على
  mehr ...
• monter (v.)
  على
  mehr ...
• ramper (v.)
  على
  mehr ...
• la presse (n.) , f
  لج على
  mehr ...
• el pressoir (n.) , m
  لج على
  mehr ...
• paf (adj.)
  علي
  mehr ...
• marquer (v.)
  دل على
  mehr ...
• élever (v.) , {Bio.}
  عَلَّى {بيولوجيا}
  mehr ...
• construire (v.) , {Bio.}
  عَلَّى {بيولوجيا}
  mehr ...
• dresser (v.) , {Bio.}
  عَلَّى {بيولوجيا}
  mehr ...
• lésiner (v.)
  ضن على ... بـ
  mehr ...
• motiver (v.)
  حث على
  mehr ...

Textbeispiele

• Je suis ouvert.
  .أنا منفتح على تجارب جديدة
• Les États-Unis sont ouverts à cette perspective.
  والولايات المتحدة منفتحة على هذا الأفق.
• Ben moi, j'demande que ça ! Oû j'suis ?
  لأنني منفتح على العمل، حسناً؟ إلامَ أذهب؟
• Aujourd'hui, le Turkménistan est ouvert au monde; il est ouvert à des partenariats à grande échelle dans tous les domaines d'activité.
  واليوم، فإن تركمانستان منفتحة على العالم؛ وهي منفتحة على الشراكة الواسعة النطاق في جميع مجالات النشاط.
• Cette proposition a toujours cours, en ce qui nous concerne, et nous sommes ouverts à toutes suggestions que voudraient faire les autres pays.
  وإننا نساند هذا الاقتراح، ونحن منفتحون على اقتراحات البلدان الأخرى.
• La Russie est ouverte à toutes les idées et à toutes les propositions en la matière.
  وروسيا منفتحة على جميع الأفكار والمقترحات في هذا الخصوص.
• La Norvège est disposée à examiner toute proposition en ce sens.
  والنرويج منفتحة على مناقشة جميع الاقتراحات الهادفة إلى تحقيق ذلك.
• Tu vois Nate, contrairement à toi, je suis ouvert aux suggestions.
  ،أترى يا (نيت)، على عكسك .إنّي مُنفتح على الإقتراحات
• la danse et les voyages à Ikea.
  تريدين شخصـًا ناضجـًا بشكل أكبر بعض الشيء، منفتح على
• Exactement. Comme tu le disais, j'étais pas ouvert.
  :بالضبط. مثلما قُلت ...لم أكن منفتح على الأشياء، وها أنا